2013 – Jahresbericht In der Fußgängerzone von Beregszász steht ein grandioses Bauwerk, das ehemalige Ungarische Königliche Landgericht. Es wurde 1908 nach den Plänen von Ferenc Jablonszky erbaut, war nach dem Krieg Kaserne und später eine Fabrik. 2002 erhielt es die ungarische Pädagogische Hochschule der Unterkarpaten. Seit November 2013 erstrahlt es wieder im „alten“ Glanz, komplett ...
mehr lesen

2013 – Aktion Weihnachtsfreude „Alle Jahre wieder …“ Seit vielen Jahren gehört unsere Weihnachtsaktion für zahlreiche Menschen im Vogtland und darüber hinaus fest zum Herbst und zur Vorweihnachtszeit dazu. Die fünfjährige Zsófia aus dem Dorf Dercen ist eines der knapp 5000 Kinder in den Unterkarpaten, die sich allein im letzten Jahr riesig über ihr Weihnachtsgeschenk ...
mehr lesen

2013 – Halbjahresbericht Wir sind mitten im Sommer und die erste Hälfte des Jahres ist schon wieder vorbei. In den letzten Wochen hat wieder ein „Jahrhundert-Hochwasser“ innerhalb weniger Jahre viele Menschen in Sachsen, Bayern und anderen Bundesländern entlang der Elbe, Donau und ihrer Nebenflüsse schwer getroffen.Die Unterkarpaten sind von den Wassermassen verschont geblieben. Doch es ...
mehr lesen

Jahresbericht 2012 Nach der Wahl ist vor der Wahl. Im Herbst standen die Parlamentswahlen in der Ukraine an. Aber der Ausgang ändert kaum etwas am Alltag der Menschen und ihren täglichen Problemen. Allenfalls wurden in den Tagen davor noch schnell einige „kosmetische Operationen“ an den löchrigen Straßen durchgeführt. Mit dem Wahltag war aber auch Schluss ...
mehr lesen

Halbjahresbericht 2012 Vielleicht sind Sie schon auf Reisen oder werden demnächst in den Urlaub starten. Oder Sie verbringen den Sommer zuhause, mit Ausflügen in die Umgebung, Baden oder im eigenen Garten. Wir möchten Sie gerne wieder über Neuigkeiten aus unserer Arbeit, über Hilfen und Projekte und die Lage in den Unterkarpaten informieren. Situation vor Ort ...
mehr lesen

Wir helfen behinderten Kindern 2012 Anna Barbara Balogh aus Vári ist von Geburt an behindert. Ihre Eltern haben zufällig aus der Zeitung von einer Therapeutin in der 90 km entfernten Gebietshauptstadt Ungvár erfahren, die speziell behinderte Kinder behandelt. Sie erlebten zum ersten Mal, dass sich jemand für ihr behindertes Kind Zeit genommen und mit ihm ...
mehr lesen

Jahresbericht 2011 Die Medienberichterstattung hier in Deutschland über die Ukraine bestimmte in diesem Jahr der „Fall Timoschenko“, allenfalls tauchte noch am Rande die bevorstehende Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine auf. Politiker und Medien betrachten die Lage in der Ukraine immer noch durch die „orangene Brille“ und verkennen die Situation völlig. Quer durch alle Parteien ...
mehr lesen

Aktion Weihnachtsfreude 2011 Weihnachtsgeschenke …? … Vielleicht haben Sie auch schon darüber nachgedacht, wie Sie die Großen und Kleinen in Ihrer Familie in diesem Jahr überraschen können oder ob Sie Kollegen und Nachbarn mit einer kleinen Aufmerksamkeit eine Freude machen. Warum nicht auch einmal Kinder beschenken, die Sie gar nicht kennen. Gibt es dabei ein ...
mehr lesen

Halbjahresbericht 2011 Wir sind mitten im Sommer. Manch einer ist schon auf Reisen oder wird demnächst in den Urlaub starten. Es wird Zeit, Ihnen wieder Neues aus den Unterkarpaten zu berichten und Sie über unsere Hilfen im ersten Halbjahr sowie aktuelle Projekte zu informieren. Hilfstransporte Drei Transporte unterschiedlicher Größe konnten wir im ersten Halbjahr mit ...
mehr lesen

Jahresbericht 2010 „Alle Jahre wieder …“ – so könnte man die Situation in der Ukraine beschreiben. Alle Jahre wieder gibt es irgendeine Wahl. In diesem Herbst waren es die Kommunalwahlen. In den Unterkarpaten gewann mit 42,6 % der Stimmen die erst 2008 gegründete Partei „Geeinte Mitte“, die dem ehemaligen Staatspräsidenten Juschtschenko nahe steht. Hinter vorgehaltener ...
mehr lesen