{"id":1425,"date":"2008-12-28T11:31:16","date_gmt":"2008-12-28T10:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/hvu-online.de\/?p=1425"},"modified":"2020-06-30T12:10:08","modified_gmt":"2020-06-30T10:10:08","slug":"jahresbericht-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/2008\/12\/28\/jahresbericht-2008\/","title":{"rendered":"Jahresbericht 2008"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jahresbericht 2008<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mir kommt es so vor, als habe ich Sie erst \u00fcber die Aktivit\u00e4ten des Vereins im 1. Halbjahr informiert, da zeigt mir der Kalender unaufh\u00f6rlich an, dass ich mich dringend mit dem Jahresbericht zu besch\u00e4ftigen habe. Die Zeit eilt wie im Fluge – aber diesen Eindruck haben wohl alle.<\/p>

Es ist traurig und mitunter frustrierend zugleich, Ihnen \u00fcber die Situation in der Ukraine im Allgemeinen und in den Unterkarpaten im Besonderen wenig Positives berichten zu k\u00f6nnen. Die politische Situation im Lande ist chaotisch. In K\u00fcrze gibt es zum dritten Male innerhalb von drei Jahren vorgezogene Parlamentswahlen, weil die gebildeten Koalitionen nicht langfristig stabil und tragf\u00e4hig sind. Man hat den Eindruck, das Leben der Millionen Menschen im Lande interessiert die Politiker kaum; Macht und viel Geld scheinen im Vordergrund zu stehen. Das l\u00e4hmt nat\u00fcrlich die Entwicklung in vielen Bereichen des Lebens und ist im Alltag oft sp\u00fcrbar. W\u00e4hrend einerseits beispielsweise neue Bestimmungen im Stra\u00dfenverkehr (Kindersitz-Pflicht; Handy-Verbot w\u00e4hrend der Fahrt usw.) sowie die angedrohten Strafen nach offizieller Lesart an die Regelungen in der EU angelehnt werden, kennt man in Kiew die Grundlagen der Minderheitenpolitik in der EU wohl wenig, wenn man den diesbez\u00fcglichen Kurs der ukrainischen Regierung gegen die Minderheiten im Lande verfolgt. Ich schrieb Ihnen bereits im Halbjahresbericht davon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Eine teilweise enorme Aufw\u00e4rtsentwicklung gibt es dagegen bei den Preisen, vor allem im Baubereich und bei Baumaterial. Auch bei Erdgas ist eine Verdoppelung der Preise angek\u00fcndigt.
Wie aus den Medien zu erfahren war, macht die weltweite Finanzkrise auch vor der Ukraine keinen Halt; allein in der Kreisstadt Beregsz\u00e1sz mussten 8 Banken schlie\u00dfen.
Kein Wunder, wenn sich unter den Menschen Perspektivlosigkeit und Resignation breit macht.<\/p>

Gerne m\u00f6chte ich Ihnen nun jedoch ein wenig davon berichten, wie wir als Hilfsverein in diesem oft traurigen Alltag kleine Hoffnungszeichen setzen, mitunter ganz unerwartete Hilfe bringen und damit ein Leuchten in die von Alltagssorgen gezeichneten Gesichter zaubern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hilfstransporte<\/h2>

In diesem Jahr konnten wir sieben Hilfssendungen in die Unterkarpaten schicken. Nun war es noch nie wirklich leicht, diese n\u00f6tig gebrauchten und oft sehnlichst erwarteten Dinge \u00fcber die Grenze zu bringen, aber die gegenw\u00e4rtige politische Situation macht es nahezu unm\u00f6glich. Wir haben das im November selbst erlebt und hoffen, dass sich die Situation diesbez\u00fcglich hoffentlich bald wieder entspannt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Weihnachtsp\u00e4ckchenaktion<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Clown LuLu Lustig<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Motorrad ganz aus Luftballons<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Auch in diesem Jahr wird unsere Weihnachtsp\u00e4ckchenaktion aus heutiger Sicht wieder ein voller Erfolg werden. Leider m\u00fcssen wir bereits seit ein paar Jahren feststellen, dass die Spenden immer sp\u00e4ter bei uns eingehen. Beispielsweise hatten wir Anfang Dezember erst rund zwei Drittel der Spendensumme des Vorjahres erreicht. Das schr\u00e4nkt freilich die Planungs- und damit auch die Handlungsm\u00f6glichkeiten deutlich ein. Schlie\u00dflich m\u00fcssen die Gelder noch in die Ukraine gebracht werden und unsere Partner auch noch gen\u00fcgend Zeit zum Einkaufen haben. Es w\u00e4re wirklich sch\u00f6n und sehr hilfreich, wenn die Spender uns ihre Gaben m\u00f6glichst fr\u00fchzeitig zur Verf\u00fcgung stellen w\u00fcrden.
Trotzdem freuen wir uns und sind sehr dankbar, dass auch in diesem Jahr \u00fcber 3500 Jungen und M\u00e4dchen ein wunderbares Weihnachtsgeschenk erhalten werden. Wie sch\u00f6n w\u00e4re es, wenn Sie alle die strahlenden Gesichter erleben k\u00f6nnten.
Besonders erw\u00e4hnenswert ist ein Informationstag f\u00fcr unsere Aktion „Weihnachtsfreude“ in der Stadtgalerie Plauen, einem gro\u00dfen Einkaufscenter direkt im Zentrum der Stadt. Attraktion f\u00fcr die Kinder war am Nachmittag der Auftritt des Clowns LuLu Lustig, bei dem es auch ein Motorrad ganz aus Luftballons zu gewinnen gab. Die regionale Presse, das Vogtland-Regional-Fernsehen und die hauseigene Center-Zeitung berichteten herausgehoben dar\u00fcber.
Auch im christlichen Wochenmagazin „idea-spektrum“ informierte ein Artikel \u00fcber unsere Weihnachtsaktion.
Zweifellos ein „Bonbon“ ist in diesem Jahr die Verlosung interessanter Preise, die uns \u00fcberwiegend von den prominenten Unterst\u00fctzern unseres Vereins Gunther Emmerlich, Bj\u00f6rn Kircheisen, Prof. Dr. Claus Hipp und Alexandra Prinzessin zur Lippe zur Verf\u00fcgung gestellt wurden. Die Gewinner stehen fest und werden bis Weihnachten ihre \u00dcberraschung in H\u00e4nden halten.<\/p>

Projekte und Unterst\u00fctzungen<\/h2>

Vieles k\u00f6nnte man hier berichten, kleine und gro\u00dfe Hilfen, die oft ganz unspektakul\u00e4r den betroffenen Menschen zugute kommen. So finanzierte der Verein ein neues Kopierger\u00e4t f\u00fcr die Poliklinik im Dorf V\u00e1ri, unterst\u00fctzte Bauma\u00dfnahmen in verschiedenen Pfarr- und Gemeindeh\u00e4usern und die Ausbildung eines jungen M\u00e4dchens. Und auch eine kleine Gabe kann oft eine gro\u00dfe Hilfe sein, wenn ich nur an ein paar Erwachsenen-Windeln f\u00fcr einen behinderten oder bettl\u00e4gerigen Menschen denke.
Das alles ist nur m\u00f6glich, weil Sie dazu beitragen und uns die n\u00f6tigen Mittel immer wieder zum Weitergeben anvertrauen.<\/p>

Stellvertretend f\u00fcr die unterschiedlichsten Aktivit\u00e4ten seien die diesj\u00e4hrigen Schulabg\u00e4nger der Mittelschule in Sch\u00f6nheide (Westerzgebirge) genannt, die aus diesem Anlass f\u00fcr die Arbeit des Hilfsvereins Unterkarpaten spendeten.<\/p>

Oder eine Gesch\u00e4ftsfrau aus Lengenfeld, die zu ihrem 60. Geburtstag statt Geschenke Geldspenden f\u00fcr die Behandlung des kleinen J\u00f3zsef erbat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bei unserem letzten Besuch seiner Familie Mitte November machte uns J\u00f3zsef eine gro\u00dfe \u00dcberraschung. Seit seiner letzten Behandlung im Sommer kann er erstmals einige wenige Schritte allein gehen, etwas wacklig zwar, aber ohne fremde Hilfestellung. Dar\u00fcber haben wir uns sehr gefreut, macht es doch deutlich, wie wichtig und gut diese Behandlung ist und das alles Geld daf\u00fcr au\u00dferordentlich gut „angelegt“ ist. Es ist doch wunderbar, wenn wir damit einem behinderten Kind eine Zukunft auf „eigenen Beinen“ erm\u00f6glichen k\u00f6nnen und das Bettlerdasein ersparen. Meinen Sie nicht auch? Seine Eltern und die ganze Familie sind dar\u00fcber sehr gl\u00fccklich.\u00a0<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
J\u00f3zsef bei einer Behandlung im Sanatorium Truskavec\n<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Im Sommer erhielt er von Pfarrer S\u00e1ndor Z\u00e1n ein dreir\u00e4driges Fahrrad, dass er seitdem besonders gern hat. Oft f\u00e4hrt er damit, auch gemeinsam mit anderen Jungs aus dem Ort, die lange Strecke von einem Ende des Dorfes zum anderen hin und her, und ist inzwischen ein richtiger kleiner Rennfahrer geworden. Bessere K\u00f6rperhaltung und Beweglichkeit von Armen, Beinen und H\u00e4nden, mehr Sicherheit und weniger Angst vor Bewegung \u2013 das sind sichtbare Erfolge der Behandlung in dieser Spezialklinik in Truskavec. Im n\u00e4chsten Herbst soll J\u00f3zsef dann die \u00f6rtliche Schule besuchen, doch bis dahin sind noch einige Voraussetzungen zu erf\u00fcllen. In diesen Tagen steht der n\u00e4chste Aufenthalt in der Klinik an, dessen Finanzierung \u00fcber unseren Verein gesichert ist, ebenso auch f\u00fcr die folgende Behandlung im Fr\u00fchjahr. Danach sind jedoch alle projektbezogenen Spenden aufgebraucht. Vielleicht haben Sie ein Herz f\u00fcr J\u00f3zsef, spenden selbst einen Betrag oder haben eine Idee f\u00fcr eine entsprechende Spendenaktion. Dann sprechen Sie uns an, wir stellen Ihnen gern Informationen und Fotos daf\u00fcr zur Verf\u00fcgung. Bei \u00dcberweisungen auf unser Spendenkonto verwenden Sie bitte das Kennwort: Josef<\/b>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Herzlichen Dank f\u00fcr all Ihre Unterst\u00fctzung, f\u00fcr Ihr Interesse, Ihre Mitarbeit und Engagement, f\u00fcr Ihre Gebete und Ihre Spenden in diesem zu Ende gehenden Jahr 2008.<\/p>

Wir d\u00fcrfen dadurch ein gro\u00dfes Ma\u00df an Dankbarkeit und Liebe weitergeben und den Menschen in den Unterkarpaten immer wieder kleine und gro\u00dfe Zeichen der Hoffnung und Verbundenheit schenken.<\/p>

Herzlichen Dank, dass Sie uns so treu verbunden sind. Wir staunen dar\u00fcber, dass Gott immer wieder Menschenherzen bewegt und zum Helfen bereit macht.<\/p>

Besonders dankbar sind wir f\u00fcr alle erlebte Bewahrung auf den Reisen und Hilfe in unerwarteten Notsituationen.<\/p>

Auch im neuen Jahr 2009 brauchen wir Sie und Ihre Hilfe und bitten sehr herzlich um Ihre Unterst\u00fctzung. Es w\u00e4re sch\u00f6n, wenn die notleidenden Menschen in den Unterkarpaten Ihnen weiterhin Herzenssache sind.<\/p><\/div><\/div>

\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jahresbericht 2008 Mir kommt es so vor, als habe ich Sie erst \u00fcber die Aktivit\u00e4ten des Vereins im 1. Halbjahr informiert, da zeigt mir der Kalender unaufh\u00f6rlich an, dass ich mich dringend mit dem Jahresbericht zu besch\u00e4ftigen habe. Die Zeit eilt wie im Fluge – aber diesen Eindruck haben wohl alle. Es ist traurig und …
mehr lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1425"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1429,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425\/revisions\/1429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}