{"id":1416,"date":"2009-06-30T09:54:00","date_gmt":"2009-06-30T07:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hvu-online.de\/?p=1416"},"modified":"2020-06-30T10:31:42","modified_gmt":"2020-06-30T08:31:42","slug":"halbjahresbericht-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/2009\/06\/30\/halbjahresbericht-2009\/","title":{"rendered":"Halbjahresbericht 2009"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Halbjahresbericht 2009<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Sommer steht vor der T\u00fcr, manch einer ist bereits auf Reisen oder wird demn\u00e4chst in den Urlaub starten. Damit wird es Zeit, Sie wieder \u00fcber Neues aus den Unterkarpaten, unsere Hilfen im ersten Halbjahr sowie aktuelle Projekte zu informieren.<\/p>

Hilfstransporte<\/h2>

Vier Transporte unterschiedlicher Gr\u00f6\u00dfe konnten wir im ersten Halbjahr mit verschiedenen Hilfsg\u00fctern auf die Reise schicken. Eine Besonderheit stellt dabei eine ganze LKW-Ladung mit Erwachsenen-Windeln und verschiedenen Baby-Pflegeartikeln dar. Ein Hilfsverein aus Hessen (Wir helfen Menschen – Sontra e. V.), der sich leider aufl\u00f6sen muss, hat uns angeboten, aus den verbliebenen Spendenmitteln dieses Vereins einen Hilfstransport f\u00fcr die notleidenden Menschen in den Unterkarpaten zu finanzieren. Freunde unseres Vereins vermittelten dann diese Hilfslieferung direkt ab Herstellerfirma der Produkte in Polen, die vor wenigen Wochen erfolgte. Bei unseren Partnern in den Unterkarpaten wurde damit gro\u00dfe Freude ausgel\u00f6st, ist das doch insbesondere f\u00fcr viele Kranke und Bettl\u00e4gerige in mehreren D\u00f6rfern eine ausgesprochen wertvolle Hilfe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Projekte und Unterst\u00fctzungen<\/h2>

\u00dcber \u201eunseren\u201c J\u00f3zsef haben wir bereits mehrfach berichtet. Da seine Unterst\u00fctzung l\u00e4ngerfristig sein wird, entschieden wir im Vorstand, ein spezielles Projekt daraus zu machen. Faltbl\u00e4tter dazu sind in den letzten Tagen verteilt worden und k\u00f6nnen auch weiterhin beim Verein angefordert werden. Anfang Mai konnten wir J\u00f3zsef unmittelbar nach seiner R\u00fcckkehr von einer weiteren Behandlung in Truskavec zuhause treffen. Die \u00c4rzte dort sind mit seiner positiven Entwicklung sehr zufrieden. Bis zu 25 Schritte schafft er nun schon allein, das Laufen wird langsam sicherer und es macht ihm auch Freude. Er ist drei Zentimeter gewachsen; das ist insbesondere deshalb positiv zu bewerten, da auch seine Muskeln und Sehnen mit gewachsen sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seine n\u00e4chste Reise ins Sanatorium nach Truskavec soll im August stattfinden, da J\u00f3zsef dann ab September die \u00f6rtliche Schule besuchen wird. Auch darauf freut er sich schon sehr. Die Bedingungen daf\u00fcr sind gut; es werden in seiner Klasse wohl nur sieben bis acht Kinder lernen, unter denen neben seiner Cousine auch ein Kind aus der Nachbarschaft ist. Und seine Patentante wird seine erste Klassenlehrerin sein. Ein behindertes Kind in einer \u201enormalen\u201c Schule der Unterkarpaten \u2013 das wird sicher eine kleine Sensation. Wir alle freuen uns darauf.<\/p>

Spenden f\u00fcr seine weiteren Behandlungen erbitten wir auf unser Konto mit dem Kennwort: Josef<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Noch im Dezember des vergangenen Jahres ereignete sich im Pfarrhaus in Ungv\u00e1r ein Ungl\u00fcck. Die Kellerdecke st\u00fcrzte ein und die dar\u00fcber befindliche Wohnung des Pfarrers, in der auch mehrmals pro Woche f\u00fcr Arme gekocht wurde, brach nach unten weg. Vermutlich durch eine kaputte Wasserleitung im Fu\u00dfweg vor dem Haus drang \u00fcber l\u00e4ngere Zeit Wasser in die Grundmauern und machte sie instabil. Bereits ein paar Tage vorher k\u00fcndigte sich das Unheil durch Risse in den W\u00e4nden an. Innerhalb einer Nacht r\u00e4umte der Pfarrer dann einen Gro\u00dfteil seiner Wohnung, bevor am n\u00e4chsten Morgen alles einst\u00fcrzte. Dabei wurden auch die Versorgungsleitungen zerst\u00f6rt. Wie durch ein Wunder kamen keine Personen zu Schaden. Da die Kirchgemeinde im vergangenen Jahr eine Kirchenrenovierung durchf\u00fchrte, waren ihren finanziellen M\u00f6glichkeiten ersch\u00f6pft, um die Instandsetzung der Pfarrerwohnung zu bezahlen. Neben anderen Unterst\u00fctzern beteiligten auch wir uns an den Kosten des Wiederaufbaus.<\/p>

Im Mai lernten wir in Beregsz\u00e1sz einen jungen Mann kennen, der durch verschiedene famili\u00e4re Umst\u00e4nde bedingt, seit seiner Kindheit \u201eauf der Stra\u00dfe\u201c lebte. Vor etwa zwei Jahren kam er in Kontakt zu den Verantwortlichen im KRISZ-Pont, der offenen Jugendarbeit des reformierten Jugendverbandes. Seither besucht er nicht nur die dort regelm\u00e4\u00dfig stattfindenden Veranstaltungen, er lebt inzwischen in \u201eordentlichen\u201c Verh\u00e4ltnissen und ist frei geworden vom Missbrauch von Alkohol und L\u00f6sungsmitteln. Seine Vergesslichkeit, die ihm heute Probleme macht, ist allerdings auf deren gehirnsch\u00e4digende Wirkung zur\u00fcckzuf\u00fchren. Leider gibt es daf\u00fcr keine gro\u00dfartigen Hilfsm\u00f6glichkeiten, aber eine junge \u00c4rztin \u201everordnete\u201c ihm ein Vitamin B-Pr\u00e4parat, dass wir vor Ort in einer Apotheke f\u00fcr ihn besorgen lie\u00dfen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

eingest\u00fcrzte Pfarrwohnung in Ungv\u00e1r \/\u00a0Feuerwehr in Dercen<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dass die Unterkarpaten reich an \u201eBesonderheiten\u201c ist, haben wir schon oft erfahren. Jetzt hatten wir auch endlich die M\u00f6glichkeit, die \u201ereformierte Feuerwehr\u201c, eine freiwillige Feuerwehr der Kirchgemeinde in Dercen, kennenzulernen. Wir waren erstaunt \u00fcber den Stand der Ausr\u00fcstung, Ausbildung und Einsatzbereitschaft unter diesen einfachsten Bedingungen. Sie verf\u00fcgt \u00fcber ein 23 Jahre altes Feuerwehrauto der Marke Csepel, eine Spende aus Ungarn. Nahezu alle weiteren Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde sind ebenfalls Spenden aus Ungarn oder Holland.
Zum Transport der Feuerwehrleute dient au\u00dferdem ein Kleinbus. Die Alarmierung erfolgt \u00fcber eine eigene Handy-Notruf-Nummer, die M\u00e4nner werden per Piepser benachrichtigt. Zum Einsatz steht beispielsweise auch Technik zum Aufschneiden verunfallter Autos bereit. Regelm\u00e4\u00dfig erfolgen Ausbildungen in allen Bereichen einschlie\u00dflich Erster Hilfe durch Fachkr\u00e4fte aus Ungarn. Die \u201ereformierte Feuerwehr\u201c von Dercen ist die einzigste freiwillige Feuerwehr der ganzen Unterkarpaten. Es gibt dar\u00fcber hinaus nur Berufsfeuerwehren, die aber hinsichtlich ihrer Ausstattung, Einsatzbereitschaft, Motivation und Schnelligkeit mit Dercen nicht ann\u00e4hernd vergleichbar sind. Und im \u00dcbrigen ist die n\u00e4chste Feuerwehr von Dercen etwa 25 km entfernt.
Csonkapapi, in deren Kirchgemeinde P\u00e9ter Szeghlj\u00e1nik seit Herbst letzten Jahres Pfarrer ist, plant nun ebenfalls den Aufbau einer freiwilligen Feuerwehr.
Sollten Sie also vielleicht einen \u201ehei\u00dfen Draht\u201c zur Feuerwehr haben, dann informieren Sie uns einfach, wenn gut erhaltene Ausr\u00fcstung oder Technik ausrangiert werden soll. Wir pr\u00fcfen dann, ob eine Weiterleitung in die Unterkarpaten Sinn macht und m\u00f6glich ist.<\/p>

Evi Lemberger, eine junge Fotografin aus dem Bayrischen Wald, hat nach ihrer Ausbildung und Studium in England sowie Eins\u00e4tzen bei verschiedenen Zeitungen in diesem Fr\u00fchjahr ein Projekt in den Unterkarpaten verwirklicht. Durch unsere Vermittlung sammelte sie w\u00e4hrend ihres vierw\u00f6chigen Aufenthalts an verschiedenen Orten viele Eindr\u00fccke und hielt sie auf rund 1500 Fotos fest. Gegenw\u00e4rtig ist sie mit der Sichtung und Aufarbeitung dieser Aufnahmen besch\u00e4ftigt. Eine Auswahl davon soll in einer Ausstellung hier im Vogtland gezeigt werden. \u00dcber den Zeitpunkt und Ort werden wir Sie rechtzeitig informieren.<\/p>

W\u00e4hrend in diesen Tagen die Vorbereitungen f\u00fcr unsere diesj\u00e4hrige Weihnachtsp\u00e4ckchenaktion beginnen, kann ich Ihnen noch \u00fcber eine besondere Spende daf\u00fcr berichten. Nachdem wir im vorigen November in der Stadtgalerie Plauen \u00fcber die Weihnachtsaktion informieren konnten, versprach uns der Centermanager, Herr Danne, den Erl\u00f6s des hauseigenen Geschenkverpackungsservice in der Adventszeit als Spende f\u00fcr unsere Aktion. Die \u00dcbergabe des Betrages erfolgte in diesem Fr\u00fchjahr. Herzlichen Dank daf\u00fcr!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

F\u00fcr heute gr\u00fc\u00dfen wir Sie herzlich aus Lengenfeld und w\u00fcnschen Ihnen eine sch\u00f6ne und erholsame Sommerzeit. Bleiben Sie Gott befohlen!<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Halbjahresbericht 2009 Der Sommer steht vor der T\u00fcr, manch einer ist bereits auf Reisen oder wird demn\u00e4chst in den Urlaub starten. Damit wird es Zeit, Sie wieder \u00fcber Neues aus den Unterkarpaten, unsere Hilfen im ersten Halbjahr sowie aktuelle Projekte zu informieren. Hilfstransporte Vier Transporte unterschiedlicher Gr\u00f6\u00dfe konnten wir im ersten Halbjahr mit verschiedenen Hilfsg\u00fctern …
mehr lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1416"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1418,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1416\/revisions\/1418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}