{"id":1391,"date":"2010-12-31T09:33:44","date_gmt":"2010-12-31T08:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/hvu-online.de\/?p=1391"},"modified":"2020-06-24T09:46:19","modified_gmt":"2020-06-24T07:46:19","slug":"jahresbericht-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/2010\/12\/31\/jahresbericht-2010\/","title":{"rendered":"Jahresbericht 2010"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jahresbericht 2010<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201eAlle Jahre wieder …\u201c \u2013 so k\u00f6nnte man die Situation in der Ukraine beschreiben. Alle Jahre wieder gibt es irgendeine Wahl. In diesem Herbst waren es die Kommunalwahlen. In den Unterkarpaten gewann mit 42,6 % der Stimmen die erst 2008 gegr\u00fcndete Partei \u201eGeeinte Mitte\u201c, die dem ehemaligen Staatspr\u00e4sidenten Juschtschenko nahe steht. Hinter vorgehaltener Hand sagt man, die meisten Stimmen seien gekauft. F\u00fcr manche Leute sind ein paar Scheine mehr in der Geldb\u00f6rse wichtiger als diese oder jene Partei. Zumal die Menschen mit ihren Sorgen und Problemen im Alltag auf sich allein gestellt sind.<\/p>

Gern m\u00f6chte ich Ihnen nun jedoch ein wenig davon berichten, wie wir als Hilfsverein kleine Hoffnungszeichen setzen, mitunter ganz unerwartete Hilfe bringen und damit ein Leuchten in die trostlosen Gesichter zaubern.<\/p>

Hilfstransporte<\/h2>

Im vergangenen Jahr konnten wir acht Hilfssendungen auf den Weg in die Unterkarpaten schicken, unter Anderem mit einer kompletten Heizung.<\/p>

Besondere Veranstaltungen<\/p>

Ein absoluter H\u00f6hepunkt war zweifellos das festliche Adventskonzert mit Gunther Emmerlich in unserer Lengenfelder Kirche. Trotz eisiger Temperaturen kamen rund 350 Besucher und wollten sich den musikalischen Leckerbissen nicht entgehen lassen. Die begeisterten Zuh\u00f6rer erlebten einen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Abend. Gunther Emmerlich und seine Solisten wurden unterst\u00fctzt vom Kirchenchor Lengenfeld.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Weihnachtsp\u00e4ckchenaktion<\/h2>

Ein ortsans\u00e4ssiger Fleischer spendete den Erl\u00f6s aus dem Verkauf von Rostbratw\u00fcrsten zum Lengenfelder Adventsmarkt. 400 Euro sind das beachtliche Ergebnis dieser tollen Idee. Viele andere, gr\u00f6\u00dfere und kleinere Spenden erm\u00f6glichten, dass ann\u00e4hernd 4500 Kinder in den Unterkarpaten in diesen Tagen mit einem wundersch\u00f6nen Weihnachtsgeschenk \u00fcberrascht werden k\u00f6nnen. Es macht uns dankbar, wenn wir sprachlos vor einer solchen Spendensumme stehen; allen Zeichen der Krise zum Trotz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Projekte und Unterst\u00fctzungen<\/h2>

Familie Ombodi aus Nagybereg, die Anfang des Jahres ihr Haus durch eine Gasexplosion mit nachfolgendem Feuer verlor, freut sich \u00fcber den Neubau. Er wurde auch mit unserer Unterst\u00fctzung errichtet. Noch ist dieser nicht ganz fertig, aber der \u00e4ltere Teil der Familie beabsichtigt noch in diesem Jahr einzuziehen. Die jungen Leute werden bis zum n\u00e4chsten Jahr in einer Ausweichwohnung Platz finden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Behandlung behinderter Kinder in Beregsz\u00e1sz hat sich innerhalb eines Jahres erfolgreich entwickelt. Gegenw\u00e4rtig werden 14 Kinder therapiert. F\u00fcr jedes einzelne Kind gibt es f\u00fcr das n\u00e4chste halbe Jahr einen Behandlungsplan. Dabei stehen Therapeuten f\u00fcr Massage, Logop\u00e4die, Heilp\u00e4dagogik, Physiotherapie und Psychotherapie zur Verf\u00fcgung. F\u00fcr die kleine Anna Barbara Balogh aus V\u00e1ri, auf die im Grunde die ganze Behandlung zur\u00fcckgeht, wurde eine Auflistung der positiven Ergebnisse gemacht. Sie ist wachsam und neugierig, weint weniger, ihre Geschicklichkeit hat sich gebessert. So hat sie das Treppensteigen gelernt, \u00f6ffnet die T\u00fcren in der Wohnung, hebt Dinge auf, isst selbstst\u00e4ndig mit den H\u00e4nden und versucht auch selbst zu trinken.<\/p>

Der aus einer sehr armen Familie in V\u00e1ri stammende D\u00e1niel Kiss studiert seit diesem Herbst in Ungv\u00e1r Saxophon. Dank einer gro\u00dfz\u00fcgigen Spende kann er sein Studium finanzieren. Neben seinem Hauptinstrument Saxophon muss D\u00e1niel jetzt Trompete lernen und mit Beginn der 2. Studienjahres au\u00dferdem mit Klavierunterricht beginnen. Das Studium dauert insgesamt 4 Jahre. Er m\u00f6chte nach dem Abschluss Musiklehrer werden.<\/p>

Der neunj\u00e4hrige Szeb\u00e1szti\u00e1n Komaromi aus Hal\u00e1bor wurde wahrscheinlich im Rahmen einer Untersuchung im Krankenhaus Beregsz\u00e1sz mit Hepatitis C angesteckt.
Volodimir Babics hat eine schwere Nierenerkrankung, in deren Folge er regelm\u00e4\u00dfig zur Dialyse muss. Vermutlich erfolgte die Ansteckung mit dem Hepatitis B \u2013 Virus im Rahmen einer Dialyse-Behandlung in Ungv\u00e1r.
In beiden F\u00e4llen helfen wir nach unseren M\u00f6glichkeiten.<\/p>

Die reformierte Feuerwehr Dercen erhielt im Sommer ein zur Feuerwehr umgebautes Stra\u00dfenreinigungsfahrzeug aus Ungarn. Es fasst 8000 Liter Wasser. Das ist insbesondere bei Eins\u00e4tzen in den D\u00f6rfern von gro\u00dfer Bedeutung, gibt es doch dort kaum eine zentrale Wasserversorgung oder Gew\u00e4sser von ausreichendem Ausma\u00df. Im November musste der Wasservorrat allerdings abgelassen werden. Grund daf\u00fcr ist die nicht fertiggestellte Garage. Fundament und Stahlkonstruktion stehen, auch das Dach ist fertig. Die Feuerwehrleute nutzen ihre freie Zeit, um selbst Hand anzulegen und Kosten zu sparen. Doch die Zeit dr\u00e4ngt. Um das ganze Vorhaben baldm\u00f6glichst zu einem Abschluss zu bringen, haben wir uns zu einer Unterst\u00fctzung entschlossen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

J\u00f3szef macht weiter gute Fortschritte. Er l\u00e4uft inzwischen auf unebenem Gel\u00e4nde 70 bis 80, auf ebenen Untergrund sogar bis 150 Schritte. Inzwischen hat er die 2. Klasse begonnen. Er lernt dort neben der ungarischen Muttersprache und Ukrainisch neuerdings auch bereits Englisch. Besonders mag er Zeichnen, Lesen gef\u00e4llt ihm weniger.<\/p>

Manches k\u00f6nnte hier noch angef\u00fchrt werden. All das ist nur m\u00f6glich, weil Sie uns die n\u00f6tigen Mittel zum Weitergeben anvertrauen. Herzlichen Dank!<\/p>

Herzlichen Dank f\u00fcr alle Ihre Unterst\u00fctzung, f\u00fcr Ihr Interesse, Ihre Mitarbeit und Engagement, f\u00fcr Ihre Gebete und Ihre Spenden in diesem zu Ende gehenden Jahr 2010.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir d\u00fcrfen dadurch ein gro\u00dfes Ma\u00df an Dankbarkeit und Liebe weitergeben und den Menschen in den Unterkarpaten immer wieder kleine und gro\u00dfe Zeichen der Hoffnung und Verbundenheit schenken.<\/p>

Herzlichen Dank, dass Sie uns so treu verbunden sind. Wir staunen dar\u00fcber, dass Gott immer wieder Menschenherzen bewegt und zum Helfen bereit macht. Besonders dankbar sind wir f\u00fcr alle Bewahrung auf den Reisen.<\/p>

Auch im neuen Jahr 2011 brauchen wir Sie und Ihre Hilfe und bitten sehr herzlich um Ihre Unterst\u00fctzung. Es w\u00e4re sch\u00f6n, wenn die notleidenden Menschen in den Unterkarpaten Ihnen weiterhin Herzenssache sind.
Und bitte machen Sie die Arbeit und Projekte des Hilfsvereins Unterkarpaten auch unter Ihren Verwandten, in Ihrem Bekannten- und Freundeskreis, bei Ihren Arbeitskollegen und Mitsch\u00fclern sowie in Gemeindekreisen und Vereinen bekannt. Wir freuen uns auf Ihre Ideen und Aktivit\u00e4ten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir w\u00fcnschen Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Adventszeit, ein frohmachendes Weihnachtsfest sowie Gottes Segen f\u00fcr das neue Jahr!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jahresbericht 2010 \u201eAlle Jahre wieder …\u201c \u2013 so k\u00f6nnte man die Situation in der Ukraine beschreiben. Alle Jahre wieder gibt es irgendeine Wahl. In diesem Herbst waren es die Kommunalwahlen. In den Unterkarpaten gewann mit 42,6 % der Stimmen die erst 2008 gegr\u00fcndete Partei \u201eGeeinte Mitte\u201c, die dem ehemaligen Staatspr\u00e4sidenten Juschtschenko nahe steht. Hinter vorgehaltener …
mehr lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":854,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1391"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1393,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391\/revisions\/1393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}