{"id":1375,"date":"2011-12-31T16:17:00","date_gmt":"2011-12-31T15:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hvu-online.de\/?p=1375"},"modified":"2020-06-23T16:37:24","modified_gmt":"2020-06-23T14:37:24","slug":"jahresbericht-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/2011\/12\/31\/jahresbericht-2011\/","title":{"rendered":"Jahresbericht 2011"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jahresbericht 2011<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Medienberichterstattung hier in Deutschland \u00fcber die Ukraine bestimmte in diesem Jahr der \u201eFall Timoschenko\u201c, allenfalls tauchte noch am Rande die bevorstehende Fu\u00dfball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine auf. Politiker und Medien betrachten die Lage in der Ukraine immer noch durch die \u201eorangene Brille\u201c und verkennen die Situation v\u00f6llig. Quer durch alle Parteien spielt Geld eine herausgehobene Rolle in der ukrainischen Politik. Da scheint f\u00fcr viele Menschen im Lande die Verurteilung von Julia Timoschenko \u2013 ob zu Recht oder nicht – ein kleiner Hoffnungsschimmer zu sein, dass man f\u00fcr Geld nicht alles kaufen kann. Aber auch bei den Anh\u00e4ngern von Pr\u00e4sident Janukowitsch macht sich ob der \u201eTalfahrt\u201c auf vielen Gebieten allgemeine Ern\u00fcchterung breit.<\/p>

Lassen Sie mich nun jedoch davon berichten, wie wir als Hilfsverein immer wieder kleine Zeichen der Hoffnung setzen, dringende, aber auch unerwartete Hilfe bringen und damit ein Leuchten in die vom Alltag gezeichneten Gesichter zaubern<\/p>

Hilfstransporte<\/h2>

Im vergangenen Jahr konnten wir sechs Hilfssendungen auf den Weg in die Unterkarpaten schicken, unter Anderem wieder mit Erwachsenen-Windeln.<\/p>

Wie schon im Halbjahresbericht erw\u00e4hnt, bewegen sich die Dieselpreise in den Unterkarpaten nach wie vor auf dramatisch hohem Niveau und liegen bei rund 1 Euro pro Liter.<\/p>

Pers\u00f6nliches<\/h2>

Pfarrer P\u00e9ter Szeghlj\u00e1nik und seine Frau Kata erwarten im Fr\u00fchjahr ihr drittes Kind.<\/p>

Weihnachtsp\u00e4ckchenaktion<\/h2>

Gott sei Dank \u2013 wir werden auch 2011 wieder ann\u00e4hernd 4600 Kinder in den Unterkarpaten mit einem wundersch\u00f6nen Weihnachtsgeschenk \u00fcberraschen k\u00f6nnen. Leider setzt sich der Trend der letzten Jahre fort, immer sp\u00e4ter zu spenden. Das erschwert nat\u00fcrlich die Aktion, denn schlie\u00dflich m\u00fcssen unsere Partner auch noch gen\u00fcgend Zeit zum Einkaufen und Zusammenstellen der Geschenke haben.
Trotzdem ist das ein tolles Ergebnis und wir staunen voller Dankbarkeit \u00fcber die stetig wachsende Zahl von gro\u00dfen und kleinen \u201eHelfern\u201c. Ja, es bewahrheitet sich immer wieder: Freude, die man anderen macht, kehrt oft ins eigene Herz zur\u00fcck!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Projekte und Unterst\u00fctzungen<\/h2>

Die reformierte Feuerwehr in Dercen ist die einzige Freiwillige Feuerwehr in der ganzen Ukraine. Die Leistungsf\u00e4higkeit der staatlichen Berufsfeuerwehren geht immer mehr zur\u00fcck. Aus Geldmangel wurde jetzt der Bereitschaftsdienst auf 6 Stunden t\u00e4glich reduziert. Ebenso verh\u00e4lt es sich \u00fcbrigens im medizinischen Bereich. Hart trifft es auch die Feuerwehr in Dercen. Sie bekommt nun die Treibstoffkosten f\u00fcr die Eins\u00e4tze nicht mehr vom Staat finanziert. Dabei hat sich die Zahl der Br\u00e4nde erh\u00f6ht. Neben zahlreichen Wohnhausbr\u00e4nden war die Feuerwehr auch beim L\u00f6scheinsatz der lichterloh brennenden Markthalle sowie beim Brand in der Skifabrik in Munk\u00e1cs beteiligt. Die ehemals gr\u00f6\u00dfte Skifabrik der Sowjetunion ist heute ein bedeutender Produktionsstandort der \u00f6sterreichischen Firma Fischer-Ski.
Durch die zus\u00e4tzliche \u00dcbernahme der Treibstoffkosten mussten die Restarbeiten an der Garage f\u00fcr das zweite Fahrzeug verschoben werden. Wir haben uns zu einer Beihilfe entschlossen, um die Arbeiten m\u00f6glichst bald zum Abschluss zu bringen. Wenn auch Sie die Feuerwehr in Dercen unterst\u00fctzen m\u00f6chten, verwenden Sie bitte bei \u00dcberweisungen das Kennwort: Feuerwehr<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vorf\u00fchrung neuer L\u00f6schanh\u00e4nger, gespendet v.d. Feuerwehr Lengenfeld \/\u00a0Brand \u00a0Markthalle Munk\u00e1cs<\/p>


Die Behandlung behinderter Kinder in Beregsz\u00e1sz wird schrittweise weiter ausgebaut. Inzwischen werden 32 Kinder therapiert. Der Ehemann der Leiterin der Behindertenarbeit hat die Stelle als Fahrer des Kleinbusses f\u00fcr den Transport der Kinder \u00fcbernommen. Neuerdings wird auch Reittherapie in einem Nachbardorf genutzt und der Hund der Leiterin ist zu einem Liebling der Kinder geworden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Abholung eines be-hinderten Kindes durch den Fahrer des Klein-busses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

mein Freund der Hund \/\u00a0bei der Reittherapie<\/p>

\u00dcber unsere Beihilfe zum Kauf eines dringend ben\u00f6tigten Kleinbusses f\u00fcr die Musikgruppe des reformierten Jugendverbandes KRISZ hatte ich Ihnen bereits berichtet. Hier k\u00f6nnen Sie sich ein Bild davon machen:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

J\u00f3zsef geht inzwischen in die 3. Klasse. Im Fr\u00fchjahr 2012 wird er erneut zur Behandlung in die Spezialklinik nach Truskavec gehen. Au\u00dferdem nutzt er die M\u00f6glichkeiten der Behindertenarbeit in Beregsz\u00e1sz und seit Herbst zweimal w\u00f6chentlich die Reittherapie in Bakta. Spenden f\u00fcr die Finanzierung seiner Behandlung bitte mit dem Hinweis: Josef<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

J\u00f3zsef bei der Therapie in Beregsz\u00e1sz \/\u00a0J\u00f3zsef beim Reiten<\/p>


Am 20. August 2011 fand in V\u00e1ri der erste Familientag der Reformierten Kirche der Unterkarpaten statt. Bei strahlendem Sonnenschein str\u00f6mten 5000 Besucher aus allen Teilen der Unterkarpaten ins Dorf. Alles war perfekt organisiert, von der Registrierung der Teilnehmer \u00fcber die ausgewiesenen Trinkwasserstellen bis zu den aufgestellten Toiletten mit der M\u00f6glichkeit zum H\u00e4ndewaschen. F\u00fcr alle war ein Mittagessen vorbereitet, das an genau festgelegten Ausgabestellen zu bekommen war. Allein in den Kesselgulasch \u201ewanderten\u201c 10.000 W\u00fcrstchen!
Das Programm war vielf\u00e4ltig, von eigenen Angeboten f\u00fcr Kinder, Jugendliche und der Zigeunermission \u00fcber drei Konzerte, Vortr\u00e4ge, Evangelisation bis zu verschiedenen Seminaren. Vor der Kirche war auf einem gro\u00dfen LKW-Anh\u00e4nger die Hauptb\u00fchne aufgebaut und davor aus Hohlblocksteinen und Holzplanken Sitzgelegenheiten f\u00fcr ca. 3000 Menschen. Die Dorfmitte von V\u00e1ri war an diesem Tag f\u00fcr den Fahrzeugverkehr gesperrt.
F\u00fcr alle, die dabei waren, ein unvergesslicher Tag mit bleibenden Eindr\u00fccken!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

die \u00fcberf\u00fcllte Dorfstra\u00dfe von V\u00e1ri \/\u00a0Blick vom Kirchturm<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

esselgulasch f\u00fcr alle \/\u00a0B\u00e9la Pint\u00e9r, ein bekannter christlicher S\u00e4nger aus Ungarn<\/p>


Manches k\u00f6nnte hier noch angef\u00fchrt werden. All das ist nur m\u00f6glich, weil Sie uns die n\u00f6tigen Mittel zum Weitergeben anvertrauen. Herzlichen Dank!<\/p>

Ganz herzlichen Dank f\u00fcr alle Ihre Unterst\u00fctzung, f\u00fcr Ihr Interesse, Ihre Mitarbeit und Engagement, f\u00fcr Ihre Gebete und Ihre Spenden in diesem zu Ende gehenden Jahr 2011.
Wir d\u00fcrfen dadurch ein gro\u00dfes Ma\u00df an Dankbarkeit und Liebe weitergeben und den Menschen in den Unterkarpaten immer wieder kleine und gro\u00dfe Zeichen der Hoffnung und Verbundenheit schenken.<\/p>

Herzlichen Dank, dass Sie uns so treu verbunden sind. Wir staunen dar\u00fcber, dass Gott immer wieder Menschenherzen bewegt und zum Helfen bereit macht. Besonders dankbar sind wir f\u00fcr alle Bewahrung auf den Reisen.<\/p>

Auch im neuen Jahr 2012 brauchen wir Sie und Ihre Hilfe und bitten sehr herzlich um Ihre Unterst\u00fctzung. Es w\u00e4re sch\u00f6n, wenn die notleidenden Menschen in den Unterkarpaten Ihnen weiterhin Herzenssache sind.
Und bitte machen Sie die Arbeit und Projekte des Hilfsvereins Unterkarpaten auch unter Ihren Verwandten, in Ihrem Bekannten- und Freundeskreis, bei Ihren Arbeitskollegen und Mitsch\u00fclern sowie in Gemeindekreisen und Vereinen bekannt. Wir freuen uns auf Ihre Ideen und Aktivit\u00e4ten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir w\u00fcnschen Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Adventszeit, ein frohmachendes Weihnachtsfest sowie Gottes Segen f\u00fcr das neue Jahr!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jahresbericht 2011 Die Medienberichterstattung hier in Deutschland \u00fcber die Ukraine bestimmte in diesem Jahr der \u201eFall Timoschenko\u201c, allenfalls tauchte noch am Rande die bevorstehende Fu\u00dfball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine auf. Politiker und Medien betrachten die Lage in der Ukraine immer noch durch die \u201eorangene Brille\u201c und verkennen die Situation v\u00f6llig. Quer durch alle Parteien …
mehr lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1375"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1377,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions\/1377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}