{"id":1359,"date":"2012-06-05T14:39:00","date_gmt":"2012-06-05T12:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hvu-online.de\/?p=1359"},"modified":"2020-06-23T15:19:57","modified_gmt":"2020-06-23T13:19:57","slug":"halbjahresbericht-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/2012\/06\/05\/halbjahresbericht-2012\/","title":{"rendered":"Halbjahresbericht 2012"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Halbjahresbericht 2012<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vielleicht sind Sie schon auf Reisen oder werden demn\u00e4chst in den Urlaub starten. Oder Sie verbringen den Sommer zuhause, mit Ausfl\u00fcgen in die Umgebung, Baden oder im eigenen Garten.<\/p>

Wir m\u00f6chten Sie gerne wieder \u00fcber Neuigkeiten aus unserer Arbeit, \u00fcber Hilfen und Projekte und die Lage in den Unterkarpaten informieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Situation vor Ort<\/h2>

Es ist schon eigenartig, wenn sich ein Land einerseits die Fu\u00dfball-Europameisterschaft gesch\u00e4tzte 11,5 Milliarden Euro kosten l\u00e4sst (lt. Angaben der gr\u00f6\u00dften Tageszeitung in Westsachsen \u201eFreie Presse\u201c), andererseits wie bereits berichtet aus Geldmangel den Bereitschaftsdienst im medizinischen Bereich und bei der Feuerwehr deutlich reduziert hat.
Im Vorfeld der Fu\u00dfball-EM erhitzten sich die Gem\u00fcter erneut am Fall \u201eTimoschenko\u201c. Bei allem F\u00fcr und Wider d\u00e4mmerte aber langsam den Medien in Deutschland, dass es sich wohl bei ihr um eine \u2013 wenn auch prominente \u2013 Kriminelle handelt. Aus ihrem Umfeld wurde ja mehrfach betont, Julia Timoschenko habe kein Vertrauen in die ukrainischen Krankenh\u00e4user und ihre \u00c4rzte, weil man sich da Hepatitis holen k\u00f6nne. Das ist richtig. Denn Hepatitis macht keinen Unterschied zwischen prominenter Politikerin, \u201ekleinem\u201c Bauern oder Jungen aus dem Dorf Hal\u00e1bor in den Unterkarpaten. Nur mit dem einen Unterschied, dass die vielen Menschen in der Ukraine Hepatitis ungefragt aus dem Krankenhaus mit nach Hause nehmen und nichts dagegen tun k\u00f6nnen. Frau Timoschenko jedoch war Ministerpr\u00e4sidentin und zumindest in dieser Zeit h\u00e4tte sie etwas dagegen unternehmen k\u00f6nnen. Aber da war sie wohl nicht auf ukrainische Krankenh\u00e4user angewiesen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pers\u00f6nliches<\/h2>

Pfarrer P\u00e9ter Szeghlj\u00e1nik und seine Frau Kata freuen sich \u00fcber die Geburt ihres dritten Kindes am 9. Mai 2012, zu der wir herzlich gratulieren. Nach den beiden Jungs P\u00e9ter und Gerg\u00f6 ist nun Johanna das erste M\u00e4dchen in der Familie.<\/p>

Hilfstransporte<\/h2>

In diesen Tagen startet der zweite Hilfstransport in diesem Jahr, der u. A. Fahrr\u00e4der, zwei Fenster, Erwachsenen-Windeln, Brillen und Bekleidung in die Unterkarpaten bringt.<\/p>

Informationsreise<\/h2>

Nach f\u00fcnf Jahren fand im Mai erneut eine Informations- und Studienreise in die Unterkarpaten statt. Die Teilnehmer konnten einerseits ihre Eindr\u00fccke von damals vertiefen, oder aber auch die Unterkarpaten und ihre Menschen zum ersten Mal \u201elive\u201c erleben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ein Teil der Gruppe vor dem Obelisk am Mittelpunkt Europas \/\u00a0Theiss am Mittelpunkt Europas<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Beeindruckend f\u00fcr die Reiseteilnehmer war neben der \u00fcberaus herzlichen Gastfreundschaft die herrliche Natur. Ein Ausflug f\u00fchrte uns u. A. zum Mittelpunkt Europas (zur Zeit der Habsburger Monarchie 1887 beim Bau einer Eisenbahnlinie vom k. u. k.-milit\u00e4rgeographischen Institut festgestellt und von Wiener Wissenschaftlern best\u00e4tigt) und ins Narzissental. Auf einer Fl\u00e4che von ca. 100 ha w\u00e4chst hier der gr\u00f6\u00dfte europ\u00e4ische Bestand von Stern-Narzissen in Tieflagen von 180-200 m \u00fc.d.M.. Normalerweise sind diese Blumen in H\u00f6henlagen ab 1000 m \u00fc.d.M. zuhause. Das Narzissental ist Teil des Karpaten-Biosph\u00e4renreservats.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Tagespflege f\u00fcr behinderte Jungs in Hetyen<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Interessant waren vor allem aber auch die Programmpunkte, die mit Projekten und der Arbeit des Hilfsvereins zu tun haben. So besichtigten wir neben der kurz vor seiner Fertigstellung stehenden Tagespflegeeinrichtung f\u00fcr behinderte Jungs in Hetyen auch die geplante Arztpraxis in Csonkapapi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In Dercen wurden wir herzlich von Pfarrer Mikl\u00f3s Zsukovszky begr\u00fc\u00dft, der uns ausf\u00fchrlich \u00fcber die Reformierte Feuerwehr und die \u00f6rtliche diakonische Arbeit informierte. Wir hatten sogar die M\u00f6glichkeit dabei zu sein, wie zwei armen, alten M\u00fctterchen das Essen aus der Armenk\u00fcche gebracht wurde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Einer der H\u00f6hepunkte der Reise war sicherlich ein Zusammentreffen mit unseren Partnern vor Ort und verschiedenen Empf\u00e4ngern von Spenden und Unterst\u00fctzungen. Neben einem gemeinsamen Abendessen wurden die einzelnen Personen bzw. Familien durch Pfarrer S\u00e1ndor Z\u00e1n vorgestellt und kamen auch selbst zu Wort. In teils bewegenden Worten schilderten sie ihre Situation und bedankten sich beim Hilfsverein f\u00fcr die wirkungsvolle Hilfe. Neben einigen Familien mit behinderten Kindern, unter ihnen auch J\u00f3zsef mit seinen Eltern, konnten die Teilnehmer auch den Jungen aus Hal\u00e1bor kennenlernen, der an Hepatitis erkrankt ist. F\u00fcr Abwechslung sorgte die Musikgruppe des Jugendverbandes KRISZ. Pfarrer Attila Balogh schilderte seine Erfahrungen und Erlebnisse mit unserer Weihnachtsp\u00e4ckchenaktion und mit welch gro\u00dfer Freude die Kinder immer wieder neu diese Geschenke in Empfang nehmen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Treffen mit Partnern und Spendenempf\u00e4ngern \/\u00a0KRISZ-Musikgruppe mit \u201ekleiner\u201c Verst\u00e4rkung<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Auch die Besichtigung der R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr die Arbeit mit behinderten Kindern war f\u00fcr alle sehr interessant. Sehr deutlich wurde uns, wie beengt die gesamte Arbeit mit inzwischen 32 Kindern, ohne WC und mit begrenzten Heizm\u00f6glichkeiten im Winter ist. Dar\u00fcberhinaus sind die kleinen R\u00e4ume im 1. Stock nur \u00fcber ein enges Treppenhaus erreichbar (siehe auch unter Projekte).<\/p>

F\u00fcr alle Teilnehmer war es eine anstrengende, aber \u00fcberaus erlebnisreiche Reise, die sicherlich noch lange Zeit in ihnen \u201enachwirken\u201c wird.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Projekte und Unterst\u00fctzungen<\/h2>

Die bisherigen r\u00e4umlichen M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Behindertenarbeit schr\u00e4nken den Ausbau und die Erweiterung dieser wirklich wichtigen Arbeit sehr ein. Deshalb ist der Kauf eines eigenen Geb\u00e4udes daf\u00fcr vorgesehen. Ein geeignetes Haus steht am Ortsrand von V\u00e1ri. Es bietet ebenerdig genug Platz f\u00fcr die Erweiterung der Behandlungsr\u00e4ume und damit die M\u00f6glichkeit, dass die Kinder entsprechend ihrer Behinderung eine entsprechende Betreuung und Fachbehandlung erhalten.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Kleine R\u00e4ume schr\u00e4nken die Behindertenarbeit stark ein<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Schritt f\u00fcr Schritt w\u00e4re es dann m\u00f6glich, alle 54 behinderten Kinder aus D\u00f6rfern rings um V\u00e1ri in die Behandlung einzubeziehen. Auch die Einrichtung einer Dienstwohnung f\u00fcr die Leiterin der Behindertenarbeit ist denkbar.
Ein Gro\u00dfteil des Kaufpreises wird durch eine holl\u00e4ndische Stiftung \u00fcbernommen, aber die Reformierte Kirche muss auch einen betr\u00e4chtlichen Betrag aufbringen.
Wir m\u00f6chten helfen, das zu realisieren und haben dazu eine gesonderte Spendenaktion gestartet. Unabh\u00e4ngig davon haben wir als Verein im 1. Halbjahr 2012 bereits einen Betrag f\u00fcr den laufenden Betrieb \u00fcbergeben.
\u00dcberweisungen auf unser Konto bitte mit dem Kennwort: Behinderte<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die staatliche Arztpraxis in Csonkapapi wurde Ende vergangenen Jahres geschlossen. Die Einwohner m\u00fcssen nun wegen jedem Arztbesuch in die etwa 25 km entfernte Kreisstadt Beregsz\u00e1sz. Die Kirchgemeinde will sich mit dem Zustand nicht abfinden und m\u00f6chte unter eigener Regie eine Praxis aufmachen. Die \u00c4rzte des christlichen \u201eMedical Centers\u201c aus Munk\u00e1cs sollen in Csonkapapi regelm\u00e4\u00dfig Sprechstunden abhalten. Pfarrer P\u00e9ter Szeghlj\u00e1nik hat bereits ein EKG-Ger\u00e4t, Ultraschallger\u00e4t, ein Ger\u00e4t zur Augenuntersuchung, einen Sterilisator sowie Computer, M\u00f6bel und Baumaterial besorgt. Finanzielle Hilfe ben\u00f6tigt die Kirchgemeinde noch f\u00fcr die Bauma\u00dfnahmen. Wir haben der Bitte des Pfarrers um entsprechende Unterst\u00fctzung entsprochen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

F\u00fcr heute gr\u00fc\u00dfen wir Sie herzlich aus Lengenfeld und w\u00fcnschen Ihnen eine sch\u00f6ne Sommer- und Urlaubszeit und gute Erholung. M\u00f6ge Gottes Segen Sie begleiten!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Halbjahresbericht 2012 Vielleicht sind Sie schon auf Reisen oder werden demn\u00e4chst in den Urlaub starten. Oder Sie verbringen den Sommer zuhause, mit Ausfl\u00fcgen in die Umgebung, Baden oder im eigenen Garten. Wir m\u00f6chten Sie gerne wieder \u00fcber Neuigkeiten aus unserer Arbeit, \u00fcber Hilfen und Projekte und die Lage in den Unterkarpaten informieren. Situation vor Ort …
mehr lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1359"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1362,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions\/1362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}