{"id":1261,"date":"2019-12-10T08:54:42","date_gmt":"2019-12-10T07:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/hvu-online.de\/?p=1261"},"modified":"2020-12-15T13:43:45","modified_gmt":"2020-12-15T12:43:45","slug":"2019-jahresbericht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/2019\/12\/10\/2019-jahresbericht\/","title":{"rendered":"2019 – Jahresbericht"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2019 – Jahresbericht<\/h1>

Seit etwas mehr als einem halben Jahr ist nun Wladimir Selenski der neue Pr\u00e4sident in der Ukraine. Was hat sich in diesen sechs Monaten getan, ge\u00e4ndert, verbessert? Neben ersten, zaghaften Schritten hin zur Befriedung des Krieges im Osten der Ukraine ist f\u00fcr den \u201ekleinen Mann\u201c nicht viel zu sp\u00fcren. Die minderheitenfeindliche Politik geht weiter, zumindest gegen\u00fcber den Menschen mit ungarischer Nationalit\u00e4t. Erst unl\u00e4ngst wurden zwei ungarische Freiwillige ausgewiesen. Der Vorwurf, sie seien Separatisten und Spione.
\u00a0
Aktuell liegt die Arbeitslosigkeit in den Unterkarpaten nur noch bei 20 %. Das ist allerdings ein zweifelhafter Erfolg, denn er ergibt sich aus dem Weggang vieler Menschen. Vor allem der ungarische Bev\u00f6lkerungsteil ist davon \u00fcberproportional betroffen. Auf die Gesamtbev\u00f6lkerung der Ukraine bezogen geht man davon aus, dass mindestens 10 % im westlichen Ausland arbeitet, von Ungarn bis nach Portugal. Auch das inzwischen auf durchschnittlich 200 Euro gestiegene Monatseinkommen zeigt kein realistisches Bild. Denn mit dem Anstieg einher gingen zum Teil drastisch h\u00f6here Preise. Beispielsweise kostete der Liter Diesel bei meinem Besuch in den Unterkarpaten im November etwas mehr als einen Euro \u2013 und das bei dem Verdienst! Von den Baupreisen gar nicht zu reden.
Auch bei einer Durchschnitts-Rente von nunmehr 80 Euro muss ein Rentner nach wie vor allein ein Drittel seiner Rente f\u00fcr den Kauf von Brot ausgeben. Kommt ein Medikament dazu, reicht das Geld nicht f\u00fcr die Stromrechnung.
So ist unsere Hilfe nach wie vor gefragt und n\u00f6tig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hilfstransporte<\/h2>

Auch in diesem Jahr haben wieder sechs Hilfstransporte das Vogtland Richtung Unterkarpaten verlassen. Dabei waren u. A. wieder Erwachsenen-Windeln, verschiedene Verbands- und Pflegematerialien, Feuerwehrbekleidung und \u2013ausr\u00fcstung oder Fahrr\u00e4der.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Weihnachtsp\u00e4ckchenaktion<\/h2>

Wir freuen uns und sind sehr dankbar \u00fcber die nach wie vor gro\u00dfartige Resonanz und Unterst\u00fctzung unserer Aktion \u201eWeihnachtsfreude\u201c. So gehen wir bereits jetzt davon aus, auch in diesem Jahr wieder etwa 7000 Kinder beschenken zu k\u00f6nnen. Unz\u00e4hlige Jungen und M\u00e4dchen in den Unterkarpaten warten schon gespannt auf ihre diesj\u00e4hrige \u00dcberraschung. F\u00fcr uns ist es schon eine Herausforderung, der Bitte unserer Partner in der Reformierten Kirche der Unterkarpaten nachzukommen, die Kursschwankung der ukrainischen W\u00e4hrung m\u00f6glichst zu kompensieren. F\u00fcr einen Euro bekommt man aktuell nur noch rund 80 % an ukrainischen Griven. Das h\u00e4tte f\u00fcr die Kinder kleinere Geschenkbeutel bedeutet. Doch das wollten wir nicht. So sind wir jetzt gespannt, welch eine gro\u00dfe Spendensumme f\u00fcr die Aktion \u201eWeihnachtsfreude\u201c<\/strong> in diesem Jahr zusammenkommt. Schon jetzt ein herzliches Dankesch\u00f6n an alle Spender und Beter!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Projekte und Unterst\u00fctzungen<\/h2>

Beim dem Haus, das einmal als \u201eNotunterkunft\u201c f\u00fcr eine arme Familie dienen soll, wurde in diesem Jahr das Dach komplett erneuert und das Gel\u00e4nde eingez\u00e4unt. Da das Geb\u00e4ude eine Zeit lang als Diskothek genutzt wurde, muss auch weiterhin \u201eentm\u00fcllt\u201c werden.<\/p>

Spenden f\u00fcr dieses Projekt bitte mit dem Kennwort: Haus<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

H\u00f6hepunkt meines diesj\u00e4hrigen Herbstbesuches war zweifellos die Einweihung der neuen Garage der kirchlichen Freiwilligen Feuerwehr in V\u00e1ri.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Vor Baubeginn...<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
... nach Fertigstellung<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Leider best\u00e4tigte sich auch hier das Ignorieren der ungarischen Minderheit durch die staatlichen Beh\u00f6rden. An der Einweihung nahmen weder ein offizieller Vertreter der Gebietsregierung Unterkarpaten, des Kreises Beregsz\u00e1sz noch der Ortsb\u00fcrgermeister teil. W\u00e4hrend letzterer immerhin noch als Privatperson unter den Zuschauern weilte, \u201egl\u00e4nzten\u201c seine Kollegen aus den Nachbard\u00f6rfern, f\u00fcr die die Feuerwehr V\u00e1ri ebenfalls zust\u00e4ndig ist, trotz Einladung gleichfalls durch Abwesenheit. Lediglich Vertreter der staatlichen Feuerwehrbeh\u00f6rde waren gekommen, zu der jedoch ohnehin eine sehr gute Verbindung besteht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Reformierte Freiwillige Feuerwehr von Mez\u00f6v\u00e1ri<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Geistliches Wort von Bischof S\u00e1ndor Z\u00e1n F\u00e1bi\u00e1n\n<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Hilfsverein Unterkarpaten e. V. als Unterst\u00fctzer genannt<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

F\u00fcr die weitere Unterst\u00fctzung der Feuerwehr V\u00e1ri verwenden Sie bitte das Kennwort: Feuerwehr<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der inzwischen allgegenw\u00e4rtige Arbeitskr\u00e4ftemangel in den Unterkarpaten macht sich im Rehabilitationszentrum \u201eVergissmeinnicht\u201c in V\u00e1ri besonders bemerkbar. Der Bau der Unterstellm\u00f6glichkeit f\u00fcr Fahrzeuge stockt, weil das Material f\u00fcr die Seitenw\u00e4nde nicht lieferbar ist. Der Ausbau des Obergeschosses geht weiter, wenn auch langsam. WC und andere Nebenr\u00e4ume sowie weitere Vorbereitungsarbeiten wie Fu\u00dfboden und Elektroarbeiten konnten in diesem Jahr realisiert werden. Die christliche Organisation \u201eHilfe f\u00fcr Br\u00fcder\u201c hat den Kauf des Fahrstuhls unterst\u00fctzt und dieser liegt in Einzelteilen auch bereits im Reha-Zentrum. Auch die baulichen Voraussetzungen wurden in diesem Jahr geschaffen. Jetzt k\u00f6nnte eigentlich mit dem Einbau begonnen werden, aber daf\u00fcr fehlen die entsprechenden Leute.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Unterstellm\u00f6glichkeit f\u00fcr Fahrzeuge im Bau<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Der Anbau des Fahrstuhlschachtes ist fertig<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Spenden f\u00fcr die Arbeit des Rehabilitationszentrums \u201eVergissmeinnicht\u201c bitte mit dem Kennwort: Behinderte<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Auch J\u00f3zsef, den behinderten Jungen, den wir schon seit mehreren Jahren begleiten, haben wir in diesem Jahr wieder unterst\u00fctzt. Seine Entwicklung kann man durchaus als Wunder bezeichnen. Seine Mutter berichtete einmal: \u201eNach der Geburt sagten die \u00c4rzte, dass er nicht lange leben wird. Aber Gott hatte einen Plan mit ihm.\u201c J\u00f3zsef besucht weiterhin eine \u201eAbendschule\u201c in Beregsz\u00e1sz, hat aber noch keine Vorstellungen zu seinem weiteren beruflichen Weg. Zur Behandlung f\u00e4hrt die Familie nicht mehr nach Ungarn, weil J\u00f3zsef seine Behandlung jetzt sozusagen \u201eim Haus\u201c hat. Seine \u00e4ltere Schwester hat n\u00e4mlich inzwischen ihre Ausbildung als Physiotherapeutin abgeschlossen und kann ihren Bruder nun \u201eaus erster Hand\u201c therapieren.
\u00a0
Manches k\u00f6nnte ich noch nennen. Einer ganzen Reihe von Menschen konnten wir durch Medikamente helfen oder sie bei der Behandlung unterst\u00fctzen.<\/p>

Da ist Alexa, ein neunj\u00e4hriges M\u00e4dchen. Ihre Eltern haben sich getrennt und sich jeweils neue Partner gesucht. Vater und Mutter sind Alkoholiker und Alexa ist weder da noch dort gern gesehen. Niemand will sie wirklich, weder lieben noch aufnehmen. So ist sie viel auf der Stra\u00dfe. Im Oktober wurde sie von einem Hund attackiert. Der Hund biss immer wieder zu und wollte sie nicht loslassen. Passanten haben sich schlie\u00dflich um das schreiende M\u00e4dchen gek\u00fcmmert, das\u00a0stark blutete.\u00a0Ihre Tante wurde informiert, die sie schlie\u00dflich in die Klinik brachte. Die Wunde musste mit 15 Stichen gen\u00e4ht werden.\u00a0Momentan lebt Alexa bei dieser Tante. Auch in diesem Fall haben wir geholfen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Alexas linkes Bein<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00dcbergabe der Schultaschen an Pfarrer S\u00e1ndor Z\u00e1n F\u00e1bi\u00e1n in V\u00e1ri<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

KECK-\u00a0 die Klingenthaler EC-Kinder, ein Kreis von 6-13j\u00e4hrigen Jungs und M\u00e4dchen des Jugendverbandes \u201eEntschieden f\u00fcr Christus\u201c aus der Stadt im vogtl\u00e4ndischen Musikwinkel hatte die tolle Idee, nicht mehr genutzte Schulranzen und \u2013taschen zu reinigen und mit allerlei Schulmaterialien neu zu f\u00fcllen. Einen Teil davon konnte im November bereits in den Unterkarpaten an den Ortspfarrer von V\u00e1ri \u00fcbergeben werden, der sie dann weitergibt an Kinder aus besonders armen Familien.<\/p>

Herzlichen Dank, dass Sie das alles durch Ihre Hilfe und Spenden m\u00f6glich machen.<\/strong><\/p>

In diesem Jahr musste unsere Homepage neu aufgebaut werden. Unsere englische Version konnten wir leider aus verschiedenen Gr\u00fcnden nicht weiterf\u00fchren. Wir danken unserem amerikanischen \u00dcbersetzer sehr herzlich f\u00fcr die jahrelange, treue und stets prompte \u00dcbersetzungsarbeit.<\/p>

* * * * * * * * * * * * *<\/strong><\/p>

Ganz herzlichen Dank f\u00fcr alle Ihre Unterst\u00fctzung, f\u00fcr Ihr Interesse, Ihre Mitarbeit und Engagement, f\u00fcr Ihre Gebete und Ihre Spenden in diesem zu Ende gehenden Jahr 2019.<\/strong><\/p>

Wir d\u00fcrfen dadurch Dankbarkeit und Liebe weitergeben und den Menschen in den Unterkarpaten immer wieder kleine und gro\u00dfe Zeichen der Hoffnung und Verbundenheit schenken.\u00a0Herzlichen Dank, dass Sie uns so treu verbunden sind. Wir staunen dar\u00fcber, dass Gott immer wieder Menschenherzen bewegt und zum Helfen bereit macht.\u00a0Besonders dankbar sind wir f\u00fcr alle Bewahrung auf den Reisen.<\/p>

Auch im neuen Jahr 2020 brauchen wir Sie und Ihre Hilfe<\/strong> und bitten sehr herzlich um Ihre Unterst\u00fctzung.<\/strong> Es w\u00e4re sch\u00f6n, wenn die notleidenden Menschen in den Unterkarpaten Ihnen weiterhin Herzenssache sind. Und bitte machen Sie die Arbeit und Projekte des Hilfsvereins Unterkarpaten auch unter Ihren Verwandten, in Ihrem Bekannten- und Freundeskreis, bei Ihren Arbeitskollegen und Mitsch\u00fclern sowie in Gemeindekreisen und Vereinen \u00a0bekannt. Wir freuen uns auf Ihre Ideen und Aktivit\u00e4ten.<\/p>

Hinweisen m\u00f6chte ich noch auf die M\u00f6glichkeit eines Vortrages. Gern kommen wir auch zu Ihnen und berichten \u00fcber die Unterkarpaten und seine Menschen, das Leben der Christen dort und unsere Arbeit sowie \u00fcber die aktuelle Lage. Anfragen richten Sie bitte an den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer.<\/p>

Leider gibt es derzeit aus unterschiedlichen Gr\u00fcnden keine M\u00f6glichkeit mehr, als Freiwillige ein \u201eDiakonisches Jahr im Ausland\u201c in der Reformierten Kirche der Unterkarpaten zu leisten. Ob sich daran etwas ge\u00e4ndert hat, erfahren Sie aktuell beim Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer. Sollte Ihrerseits Interesse bestehen, melden Sie sich bitte beim Hilfsverein.<\/p>

Bischof S\u00e1ndor Z\u00e1n F\u00e1bi\u00e1n und Pfarrer P\u00e9ter Szeghlj\u00e1nik lassen Sie ganz herzlich gr\u00fc\u00dfen.<\/strong>
Wir w\u00fcnschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Christfest und Gottes Segen f\u00fcr das neue Jahr!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2019 – Jahresbericht Seit etwas mehr als einem halben Jahr ist nun Wladimir Selenski der neue Pr\u00e4sident in der Ukraine. Was hat sich in diesen sechs Monaten getan, ge\u00e4ndert, verbessert? Neben ersten, zaghaften Schritten hin zur Befriedung des Krieges im Osten der Ukraine ist f\u00fcr den \u201ekleinen Mann\u201c nicht viel zu sp\u00fcren. Die minderheitenfeindliche Politik …
mehr lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1248,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1261"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1493,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions\/1493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}