{"id":1192,"date":"2016-12-31T09:11:10","date_gmt":"2016-12-31T08:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hvu-online.de\/?p=1192"},"modified":"2019-09-26T09:49:22","modified_gmt":"2019-09-26T07:49:22","slug":"2016-jahresbericht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/2016\/12\/31\/2016-jahresbericht\/","title":{"rendered":"2016 – Jahresbericht"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2016 – Jahresbericht<\/h1>

In diesen Tagen las ich im Internet einen Artikel mit dem Titel \u201eUkraine: Europas vergessener Krieg\u201c. Im April 2014 begannen die Auseinandersetzungen im Osten des Landes und dauern inzwischen schon fast drei Jahre. F\u00fcr die Menschen in der Ostukraine bleibt der Krieg weiterhin grausamer Alltag, aber die Folgen ersch\u00fcttern das ganze Land. Vor allem infolge des politischen Umgangs in dieser Situation werden die Menschen an existenzielle Grenzen getrieben.<\/p>

Ab September wurden die Strompreise nahezu verdoppelt. Gas kostete bisher\u00a07 Griven\/m\u00b3 im Sommer und 3 Griven\/m\u00b3 im Winter. Jetzt gilt der Sommerpreis das ganze Jahr.\u00a0Der Kurs der ukrainischen W\u00e4hrung ist wieder leicht gefallen. Im November bekam man in den Unterkarpaten f\u00fcr 1 Euro 29 Griven. Allerdings wird allgemein mit einem drastischen Kursverfall nach dem orthodoxen Weihnachtsfest am 6. Januar gerechnet.\u00a0<\/p>

Zu einem der gr\u00f6\u00dften Probleme hat sich im zweiten Halbjahr das Weggehen gro\u00dfer Teile der arbeitsf\u00e4higen Einwohner aus den Unterkarpaten entwickelt.\u00a0Allerorten st\u00f6\u00dft man auf Werbung f\u00fcr Arbeit im westlichen Ausland. So wird in Ungarn ein Durchschnittslohn von 700 \u20ac\/Monat angeboten, in anderen L\u00e4ndern der EU wie Polen, der Tschechei oder in Deutschland gar 1.400 \u20ac\/Monat. Das ist zu Hause in den Unterkarpaten mindestens ein Jahreslohn!\u00a0So ist es kein Wunder, wenn es zunehmend schwierig wird, Arbeitskr\u00e4fte f\u00fcr alle Bereiche zu finden. Ob einen Handwerker f\u00fcr zu Hause, Mitarbeiter in Kirche und Diakonie oder Bauarbeiter beispielsweise f\u00fcr das Reha-Zentrum \u201eAlte M\u00fchle\u201c \u2013 die Situation ist \u00fcberall gleich. Seit September war es nicht m\u00f6glich, Bauarbeiter f\u00fcr die dortigen Arbeiten zu bekommen.<\/p>

Das Krankenhaus in Beregsz\u00e1sz sucht offiziell \u201ePf\u00f6rtner, Krankenschwester und \u2013pfleger und ausgebildete (!) Heizer\u201c.\u00a0In der Schule von Fornos sind im September alle Lehrer weggegangen. Geblieben sind die Reinigungskr\u00e4fte mit den Sch\u00fclern.\u00a0Eine \u00e4hnliche Situation wird vom Kindergarten im Dorf Gut berichtet. Dort haben Ende September alle Mitarbeiter Arbeit und Heimat verlassen und sind in Richtung Westen gegangen. Ca. 40 Kinder sind allein geblieben. Mit einer Kinderg\u00e4rtnerin konnte wenigstens vereinbart werden, dass sie nach einem Monat \u201eAuslandsaufenthalt\u201c zur\u00fcckkehrt.\u00a0Diese wenigen Beispiele zeigen, wie existenziell die Arbeitskr\u00e4ftesituation in den Unterkarpaten ist. Der Bischof der Reformierten Kirche sagte mir, dass er die L\u00f6hne der Mitarbeiter im Reha-Zentrum in V\u00e1ri dringend anheben m\u00fcsse, damit sie nicht auch noch weggehen.\u00a0<\/p>

Man m\u00fcsste denken, dass die Politik hier gefordert ist. Die Geschehnisse zeigen sehr deutlich, dass die Leidensbereitschaft und \u2013f\u00e4higkeit der Menschen ein Ende hat. Aber die \u201eSchraube\u201c wird immer noch weiter angedreht. Von den Milliarden aus dem Westen kommt bei den Menschen nicht ein Cent an. Man fragt sich immer mehr, woher so eine Regierung, so ein Staat seine Daseinsberechtigung bezieht.<\/p>

Hilfstransporte<\/h2>

Mit der letzten Hilfssendung in diesem Jahr wurden haupts\u00e4chlich Bekleidung und Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde sowie vier Pumpen f\u00fcr die Feuerwehr in Dercen und die im Aufbau befindlichen L\u00f6schgruppen in mehreren D\u00f6rfern transportiert. Vor allem unsere Kontakte zur Christlichen Feuerwehr-Vereinigung und seit Herbst auch zum Pressesprecher des Landesfeuerwehrverbandes Sachsen e. V. haben dies m\u00f6glich gemacht. Unabh\u00e4ngig voneinander haben wir in diesem Jahr auch drei Feuerwehrfahrzeuge angeboten bekommen. Doch leider konnten wir diese nicht n\u00e4her pr\u00fcfen und ggf. annehmen, da die Ukraine im Sommer ein neues Gesetz erlassen hat, nachdem alle Fahrzeuge, die ins Land gebracht werden sollen, die Abgasnorm Euro 5 erf\u00fcllen m\u00fcssen. Da die Ukraine aber selbst keine Feuerwehrautos herstellt, sind demzufolge alle im Land befindlichen Fahrzeuge bis auf sehr wenige Ausnahmen noch aus sowjetischer Zeit und damit mehr als 25 Jahre alt. Das zeigt einmal mehr, was f\u00fcr eine \u201esinnvolle\u201c Politik die Ukraine betreibt.<\/p>

Weihnachtsp\u00e4ckchenaktion<\/h2>

Es ist eine Freude und ein Wunder zugleich, wenn sich in jedem Jahr kleine und gro\u00dfe Spenden f\u00fcr unsere Aktion \u201eWeihnachtsfreude\u201c ansammeln. Auch wenn wir uns gegenw\u00e4rtig im \u201eEndspurt\u201c der Aktion befinden, so k\u00f6nnen wir doch bereits jetzt wieder von einer Spendensumme berichten, die es m\u00f6glich macht, einerseits den Wert der P\u00e4ckchen zu erh\u00f6hen und andererseits rund 400 Kinder mehr in unsere Weihnachtsp\u00e4ckchenaktion einzubeziehen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Damit d\u00fcrften in diesem Jahr mehr als 6.000 Kinder eine gro\u00dfartige Weihnachts\u00fcberraschung bekommen. Gerade in Zeiten voller Unruhen, sich dramatisch verschlechternder Lebensbedingungen bis zu Lebensver\u00e4nderungen und der vielen \u00c4ngste und Unsicherheiten freuen sich die Jungen und M\u00e4dchen nicht nur \u00fcber eine tolle \u00dcberraschung, sie zeigt ihnen und oft auch ihren ganzen Familien, dass sie nicht vergessen sind!<\/p>

Herzlichen Dank allen, die f\u00fcr diese Aktion spenden und beten.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pers\u00f6nliches<\/h2>

Der Sonntag, 02.10.16, wird Pfarrer S\u00e1ndor Z\u00e1n tief in Erinnerung bleiben. An diesem Tag beging er sein 20j\u00e4hriges Dienstjubil\u00e4um als Pfarrer von V\u00e1ri. Doch von all den umfangreichen Vorbereitungen f\u00fcr den Festgottesdienst ahnte er nichts. Der Gottesdienst verlief so ganz anders als gewohnt. Viele Weggef\u00e4hrten und Freunde gratulierten, zum Teil pers\u00f6nlich oder auch mit schriftlichen Gr\u00fc\u00dfen.<\/p>

Wir schlie\u00dfen uns den Gl\u00fcckw\u00fcnschen an und w\u00fcnschen ihm weiterhin Gottes Segen f\u00fcr seinen Dienst.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Am Morgen des 01.10.16 brach im Bereg Camp,\u00a0dem Freizeitheim der Kinder-Evangelisations-Bewegung, ein verheerendes Feuer aus, dass\u00a0das Geb\u00e4ude \u00fcberwiegend zerst\u00f6rte. Nach\u00a0provisorischen Sicherungsma\u00dfnahmen haben\u00a0Fachleute inzwischen f\u00fcr den Wiederaufbau\u00a0\u201egr\u00fcnes Licht\u201c gegeben, der schrittweise erfolgen\u00a0wird.<\/p>

Am 06.11.16 verstarb Altbischof Lajos Gul\u00e1csy im Alter von 91 Jahren. Auch in diesem hohen Alter war er noch als Pfarrer aktiv. An diesem Sonntag hatte er die Vertretung f\u00fcr zwei erkrankte Pfarrer zugesagt, seine Predigtvorbereitungen fertig gemacht und sich f\u00fcr den Dienst angezogen. Nachher setzte er sich noch an den Tisch und ist friedlich eingeschlafen.<\/p>

Der \u201ekleine gro\u00dfe Mann\u201c war der letzte \u00dcberlebende der sowjetischen Straflager aus der Reformierten Kirche. Seine Lebenserinnerungen, die sich sehr stark mit seinen Erlebnissen im kommunistischen Gulag in Kasachstan besch\u00e4ftigen, sind auch auf Deutsch unter dem Titel \u201eAus der Tiefe in die H\u00f6he\u201c erschienen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Lajos Gul\u00e1csy <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Projekte und Unterst\u00fctzungen<\/h2>

Zum Erntedankfest am 02.10.16 f\u00fchrte die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Falkenstein-Gr\u00fcnbach einen Basar zugunsten des Reha-Zentrums f\u00fcr behinderte Kinder in V\u00e1ri durch. Verkauft wurden u. A. das typische ungarische Paprika-Pulver, Pflaumenmus, Akazien- und Wildbl\u00fctenhonig, handgemachte Nudeln, gewebte Teppiche, Sch\u00fcrzen und geflochtene K\u00f6rbe. Der Erntedankbasar war ein gro\u00dfer Erfolg und wir danken besonders allen flei\u00dfigen Helfern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tErntedankbasar\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tErntedank-Basar der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Falkenstein-Gr\u00fcnbach\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tErntedankbasar\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wie ich bereits oben geschrieben habe, gibt es aufgrund des Arbeitskr\u00e4ftemangels inzwischen Stillst\u00e4nde bzw. deutliche Verz\u00f6gerungen bei den Bauarbeiten im Rehabilitationszentrums \u201eVergissmeinnicht\u201c f\u00fcr behinderte Kinder in V\u00e1ri. So konnte der zweite gro\u00dfe Behandlungsraum im Hauptgeb\u00e4ude, dessen Ausbau f\u00fcr dieses Jahr geplant war, noch nicht in Angriff genommen werden. Weitgehend fertiggestellt wurde dagegen das Nebengeb\u00e4ude mit K\u00fcche und Speisesaal. Es beherbergt auch ein paar G\u00e4stezimmer, die im Moment von einer Freiwilligen aus Holland genutzt werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Nebengeb\u00e4ude mit K\u00fcche und Speisesaal<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
K\u00fcche<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mit der G\u00e4nsehaltung wurde in diesem Jahr begonnen, die Apfelplantage konnte noch nicht angelegt werden. Auch hier macht sich die Arbeitskr\u00e4ftesituation bemerkbar.<\/p>

Weiterhin wurde in diesem Jahr durch die Unterst\u00fctzung von \u201eHilfe f\u00fcr Br\u00fcder\u201c eine kleine Behindertenwerkstatt mit Holzbearbeitungsmaschinen eingerichtet. Diejenigen von den behinderten Kindern, die daf\u00fcr geeignet sind, haben bereits erste Vorbereitungen f\u00fcr Weihnachten getroffen und Sterne f\u00fcr Kerzenst\u00e4nder vorbereitet.<\/p>

Erfreulich ist auch, dass bei meinem Besuch im Zentrum im \u201eSchulzimmer\u201c gerade flei\u00dfig Z\u00e4hneputzen ge\u00fcbt wurde.<\/p>

\u00dcberweisungen bitte mit dem Kennwort: Behinderte<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tkleine Behindertenwerkstatt\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tHolzbearbeitungsmaschinen\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tf\u00fcr Weihnachten vorbereitete Sterne\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\u2026 auch Z\u00e4hneputzen will gelernt sein\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Eine finanzielle Unterst\u00fctzung hatten wir auch f\u00fcr den Zigeuner-Kindergarten in V\u00e1ri gegeben. Doch auch hier konnten zwar die Steine f\u00fcr den Neubau der Terrasse und die Umgestaltung des Hofes gekauft werden und liegen vor Ort, aber die eigentlichen Bauarbeiten stehen aus den bekannten Gr\u00fcnden noch aus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Zigeuner-Kindergarten in V\u00e1ri<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Kindergarten-Gruppe<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Von Bischof S\u00e1ndor Z\u00e1n wurde die Bitte an uns herangetragen, den Kauf eines Hauses f\u00fcr eine arme Familie zu unterst\u00fctzen. Diese Familie hat ein sehr schweres Schicksal. Inzwischen leben zwei der vier Enkelkinder bei der Oma in V\u00e1ri. Die M\u00e4dchen gehen in die 1. Klasse bzw. noch in den Kindergarten. Doch das Wohnhaus der Gro\u00dfmutter ist in einem sehr desolaten Zustand und wird den Winter wohl nicht \u00fcberstehen. Au\u00dferdem hat es keinen Fu\u00dfboden. Eine holl\u00e4ndische Stiftung wollte eine Renovierung des Hauses bezahlen, sch\u00e4tzte das aber nach einem Vor-Ort-Termin als sinnlos ein.
Bischof S\u00e1ndor Z\u00e1n m\u00f6chte f\u00fcr die Familie ein vern\u00fcnftiges Haus kaufen, das ihnen auch noch in Jahren Freude macht. Zwei holl\u00e4ndische Stiftungen haben bereits ihre Beteiligung am Kaufpreis (ca. 16.000 Euro) zugesagt und auch wir m\u00f6chten dazu beitragen.
Wenn Sie den Hauskauf unterst\u00fctzen m\u00f6chten, \u00fcberweisen Sie bitte mit dem Kennwort: Haus<\/p>

Herzlichen Dank, dass Sie uns immer wieder die n\u00f6tigen Mittel zum Weitergeben und zur konkreten Hilfe anvertrauen.<\/strong><\/p>

* * * * * * * * * * * * *<\/strong><\/p>

Wir danken Ihnen herzlich f\u00fcr alle Ihre Unterst\u00fctzung, f\u00fcr Ihr Interesse, Ihre Mitarbeit und Engagement, f\u00fcr Ihre Gebete und Ihre Spenden in diesem Jahr 2016.<\/strong><\/p>

Ohne Sie w\u00e4re alle Hilfe f\u00fcr die Menschen in den Unterkarpaten nicht m\u00f6glich geworden. Und wenn es auch oft nur der ber\u00fchmte \u201eTropfen auf den hei\u00dfen Stein\u201c ist, so kann er f\u00fcr den Empf\u00e4nger gro\u00df und wertvoll sein. Jeder Tropfen ist ein Zeichen der Liebe und der Hoffnung,<\/strong> ohne die unsere Welt verarmt und die uns jedoch innerlich ein ganzes St\u00fcck reicher machen k\u00f6nnen. Und jeder Tropfen ist ein Zeichen wider das Vergessen.F\u00fcr uns ist es immer wieder eine Chance, Bescheidenheit zu lernen und Dankbarkeit zu praktizieren.<\/p>

Herzlichen Dank, dass Sie den Menschen in den Unterkarpaten und unserem Hilfsverein so treu verbunden sind. Wir staunen dar\u00fcber, dass Gott immer wieder Menschenherzen bewegt und zum Helfen bereit macht.
Besonders dankbar sind wir f\u00fcr alle erlebte Bewahrung auf den Reisen im zu Ende gehenden Jahr 2016.<\/p>

Auch 2017 k\u00f6nnen wir mit unserer Hilfe dazu beitragen, Menschen in den Unterkarpaten ihre Sorgen abzunehmen und Probleme zu erleichtern. Und wir geben Ihnen damit oft auch ein ganzes St\u00fcck neue Hoffnung. Dankbare Menschen und frohe, gl\u00fcckliche Gesichter \u2013 das lohnt sich!<\/p>

Bekanntlich tragen viele Schultern manche Last leichter. Deshalb bitten wir Sie auch im neuen Jahr um Ihre Hilfe und Unterst\u00fctzung. Behalten Sie die notleidenden Menschen in den Unterkarpaten in Ihrem Herzen.
Und bitte machen Sie die Arbeit und Projekte des Hilfsvereins Unterkarpaten auch unter Ihren Verwandten, in Ihrem Bekannten- und Freundeskreis, bei Ihren Arbeitskollegen und Mitsch\u00fclern sowie in Gemeindekreisen und Vereinen bekannt. Wir freuen uns auf Ihre Ideen und Aktivit\u00e4ten.<\/p>

Wir waren auch in diesem Jahr wieder zu einigen Vortr\u00e4gen unterwegs. Gern kommen wir auch in Ihre Gemeinde und berichten \u00fcber die Unterkarpaten und seine Menschen, das Leben der Christen dort und unsere Arbeit sowie \u00fcber die aktuelle Lage. Anfragen richten Sie bitte an den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer.<\/p>

Hinweisen m\u00f6chte ich auch auf die M\u00f6glichkeit f\u00fcr junge Leute, als Freiwillige ein \u201eDiakonisches Jahr im Ausland\u201c in der Reformierten Kirche der Unterkarpaten zu leisten. Interessenten wenden sich zur Weitervermittlung ebenfalls an den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer.<\/p>

Ganz herzlich gr\u00fc\u00dfen wir Sie von Herrn Bischof S\u00e1ndor Z\u00e1n und Herrn Pfarrer P\u00e9ter Szeghlj\u00e1nik.<\/strong>
Wir w\u00fcnschen Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Adventszeit, ein frohmachendes Weihnachtsfest sowie Gottes Segen f\u00fcr das neue Jahr!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2016 – Jahresbericht In diesen Tagen las ich im Internet einen Artikel mit dem Titel \u201eUkraine: Europas vergessener Krieg\u201c. Im April 2014 begannen die Auseinandersetzungen im Osten des Landes und dauern inzwischen schon fast drei Jahre. F\u00fcr die Menschen in der Ostukraine bleibt der Krieg weiterhin grausamer Alltag, aber die Folgen ersch\u00fcttern das ganze Land. …
mehr lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1192"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1196,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192\/revisions\/1196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hvu-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}